rollend


rollend
- {rolling} lăn, dâng lên cuồn cuộn, trôi qua

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurollen — zu||rol|len 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 einen Gegenstand auf jmdn. od. etwas zurollen zu jmdm. od. etwas hinrollen ● sie rollten die Fässer auf uns zu II 〈V. intr.; ist〉 auf etwas od. jmdn. zurollen auf etwas, zu jmdm. hinrollen, sich rollend nähern ●… …   Universal-Lexikon

  • Rad — Fahrrad; Drahtesel (umgangssprachlich); Hirsch (umgangssprachlich); Bike (umgangssprachlich); Radl (bayr.); Velo (schweiz.); Zweirad; Bereifung …   Universal-Lexikon

  • anrollen — an|rol|len [ anrɔlən], rollte an, angerollt <itr.; ist: 1. a) zu fahren beginnen: der Zug rollte an. Syn.: ↑ anfahren. b) seinen Anfang nehmen, abzurollen beginnen, anlaufen, einsetzen: die Suchaktion ist angerollt. Syn.: ↑ anheben (geh.) …   Universal-Lexikon

  • davonrollen — da|vọn|rol|len <sw. V.; ist: a) sich rollend wegbewegen, wegrollen: die Kugel rollte davon; b) sich auf Rädern rollend entfernen, langsam davonfahren: die Kutsche rollte gemächlich davon. * * * da|vọn|rol|len <sw. V.; ist: a) sich rollend …   Universal-Lexikon

  • fortrollen — fọrt|rol|len <sw. V.>: 1. <hat> rollend von einer Stelle wegbewegen: Fässer f. 2. <ist> sich rollend entfernen, wegrollen: der Ball ist fortgerollt. * * * fọrt|rol|len <sw. V.>: 1. rollend von einer Stelle wegbewegen… …   Universal-Lexikon

  • NWA Florida Heavyweight Championship — Details Promotion Championship Wrestling from Florida Date established January 5, 1937 Statistics Most reigns Dusty Rhodes (10 reigns) First champion(s) …   Wikipedia

  • grollen — dröhnen; knurren; brummen * * * grol|len [ grɔlən] <itr.; hat: 1. Groll gegen jmdn. hegen: jmdm. grollen; er grollt [mit seinem] Vater [wegen dieser Entscheidung]. Syn.: sich ↑ ärgern, ↑ hadern (geh.), ↑ …   Universal-Lexikon

  • ausrollen — auswalken; auswalzen; schildern; darlegen; beleuchten; darstellen; umschreiben; ausführen; erörtern; erzählen; erläutern; wiedergeben …   Universal-Lexikon

  • Rollen — Schlingern * * * rol|len [ rɔlən]: 1. <itr.; ist a) sich um die Achse drehend fortbewegen, irgendwohin bewegen: die Räder rollen; der Ball rollte ins Tor; die Kugel ist unter den Schrank gerollt; im Schlaf rollte er (machte er eine… …   Universal-Lexikon

  • fahren — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; nützen; …   Universal-Lexikon

  • rollen — kugeln; kollern (umgangssprachlich); kullern; blättern; scrollen; Bildschirminhalt verschieben * * * rol|len [ rɔlən]: 1. <itr.; ist a) sich um die Achse drehend fortbewegen, irgendwohin bewegen …   Universal-Lexikon